Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

off something

  • 1 buabua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -buabua
    [English Word] cut (a little of the top of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -buabua
    [English Word] hew (a little off the top of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -buabua
    [English Word] slice (a little off the top of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buabua bawa-jeupe
    [Swahili Plural] buabua bawa-jeupe
    [English Word] white-winged black tern
    [English Plural] white-winged black terns
    [Taxonomy] Chlidonias leucopterus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buabua domo-jembamba
    [Swahili Plural] buabua domo-jembamba
    [English Word] lesser noddy
    [English Plural] lesser noddies
    [Taxonomy] Anous tenuirostris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buabua kahawia
    [Swahili Plural] buabua kahawia
    [English Word] brown noddy
    [English Plural] brown noddies
    [Taxonomy] Anous stolidus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] buabua sharubu
    [Swahili Plural] buabua sharubu
    [English Word] whiskered tern
    [English Plural] whiskered terns
    [Taxonomy] Chlidonias hybridus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > buabua

  • 2 butua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -butua
    [English Word] amputate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -butua
    [English Word] cut off (the end of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -butua
    [English Word] dull
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -butua
    [English Word] knock off ( the end of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > butua

  • 3 dokoa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dokoa
    [English Word] bite off a small amount of something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dokoa
    [English Word] break off (a small amount of something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dokoa

  • 4 bwaga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] astonish
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] na walipokutana ukweli ulimbwaga [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] dumbfound
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] free oneself of something.
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bwaga moyo
    [English Example] "free the heart, be conforted".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] throw down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] throw off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] tip a load off one's shoulder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bwaga
    [English Word] check a basket type fish trap for catch after a few hours
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bwaga moyo
    [English Word] throw off cares
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bwaga

  • 5 vulio

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vulio
    [Swahili Plural] mavulio
    [English Word] something cast off
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vulio
    [Swahili Plural] mavulio
    [English Word] cast-off clothing
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vulio
    [Swahili Plural] mavulio
    [English Word] sloughed-off skin of a snake
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vulio
    [Swahili Plural] mavulio
    [English Word] snakeskin
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vulio

  • 6 alisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha
    [English Word] summon
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha
    [English Word] set off (a bomb)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha
    [English Word] explode something
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha
    [English Word] crack something
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    [Swahili Example] alisha vidole
    [English Example] make the joints of one's fingers crack
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha vidole
    [English Word] crack the fingers
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    [Related Words] vidole
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -alisha
    [English Word] send ripples (through water)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > alisha

  • 7 jivunia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] boast (of something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] brag (of something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] be proud of
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] pride oneself on
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jivunia
    [English Word] show off
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jivunia

  • 8 tegua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tegua
    [English Word] release something that has been put in position
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tegua
    [English Word] remove something that has been prepared to go off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tegua
    [English Word] release one who had been trapped
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tegua
    [English Word] sprain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tegua

  • 9 poza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] calm
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] console
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Watu wote walimpoza Ali na huzuni zake
    [English Example] All the people consoled Ali and his sorrows.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] cool something off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama alipoza maziwa ya mtoto
    [English Example] The mother cooled off the child's milk
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] cure
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mganga alimpoza mgonjwa
    [English Example] The medic cured the patient
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] heal
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] poza kidonda
    [English Example] Heal the wound
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] comfort
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] akimpoza moyo na kumbembeleza [Sul]
    [English Example] As (s)he comforted and flattered him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -poza
    [English Word] quiet
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] poza kulia
    [English Example] Be quiet
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > poza

  • 10 anzisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] begin
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to begin
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anza
    [Swahili Definition] kuwezesha kuanza [Masomo 257]
    [Swahili Example] Walipoanzisha shule hiyo waliwaajiri walimu wawili.
    [English Example] When they began that school they hired two teachers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] found
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    [Swahili Definition] kufanya kuanza [Masomo 325]
    [Swahili Example] Viongozi walioanzisha OAU mnamo 1963 [Masomo 325]
    [English Example] The leaders who founded the OAU in 1963
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] initiate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] institute
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to set about (something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] cause to start
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] start
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anzisha
    [English Word] start off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anzisha

  • 11 bugia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] bite off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] gulp down
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakiyabugia manyunyu ya sauti yake [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] put a little of something into the mouth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bugia
    [English Word] put into the mouth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bugia

  • 12 lambilambi

    [Swahili Word] lambilambi
    [English Word] soft (something that can be licked off)
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] lamba V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lambilambi

  • 13 mkupuo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] blow
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] push
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] pushing aside (act of)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] getting rid of something (act of)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] shaking off (act of)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkupuo
    [Swahili Plural] mikupuo
    [English Word] shove
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kupua V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkupuo

  • 14 ponea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ponea
    [English Word] be dependant on something for one's livelihood
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ponea
    [English Word] live off
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ponea
    [English Word] be saved by
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ponea

  • 15 toa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] put forth
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul]
    [English Example] Bahati had already put forth her opinion
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] put out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bibi wa Subira hapo hapo alimtoa mtoto kwenda kuwaita nduguze [Sul]
    [English Example] Subira's grandmother right then put out her child to call her siblings
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] give (out)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa hotuba
    [English Example] give a speech
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] issue
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa amri
    [English Example] issue an order
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] give off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] emit
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kidogo macho kayatoa (machozi) [Abd]
    [English Example] his eyes emitted a little bit (of tears)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] generate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] remove
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa kazini
    [English Example] fire from a job
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] take away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] subtract
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumi kutoa sita ni nne
    [English Example] ten subtract six is four
    [Terminology] mathematics
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] reduce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] offer
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aweze kutoa mchango kama wenzake [Sul]
    [English Example] she should be able to offer a donation like her fellows
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] present
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] produce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] publish
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa habari
    [English Example] publish a report
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] show
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa meno
    [English Example] the teeth
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] display
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa ukali
    [English Example] display courage
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] take out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] save (from something)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toa hatarini
    [English Example] save from danger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] spend
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikuwa hajatoa hata chapa kuwalipia watoto ada ya shule [Kez]
    [English Example] he hadn't spent even a banknote to pay for his children's school fees
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [English Word] want
    [English Plural] wants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa
    [English Word] be lacking
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kutofanya
    [Note] this is a rare form, which usually appears instead as the infinitive verb prefix "kuto-", meaning "to not"
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > toa

  • 16 viringisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viringisha
    [English Word] make round
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] viringa V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viringisha
    [English Word] round off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viringisha
    [English Word] twist something around
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viringisha
    [English Word] turn over
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > viringisha

  • 17 zungusha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] encircle
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zunguka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] close in
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] rotate (something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] turn round and round
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha macho
    [English Word] look around
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zizima V, macho N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha (namba za simu)
    [English Word] dial a telephone number
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anazungusha namba za simu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] cause to go round
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zunguka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] take for a walk
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] put someone off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] keep someone waiting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] keep someone in suspense
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] dial a telephone number
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zunguka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zungusha
    [English Word] surround with
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] ndipo Idi alipomwendea kwa ghafla na kumzungusha mkono kiuoni [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zungusha

См. также в других словарях:

  • stave off something — stave off (something) to keep something away or keep something from happening. The Federal Reserve lowered interest rates to boost the economy and stave off a recession. Death is natural and inevitable we can t stave it off forever. Related… …   New idioms dictionary

  • write off (something) — 1. to accept that a debt will not be paid. Last year the bank wrote off $17 million in bad loans. I ll probably never see the money I loaned my brother, so I guess I ll write it off. 2. to decide that something will not be successful. For a long… …   New idioms dictionary

  • fight off something — fight off (something) 1. to get rid of something, esp. an illness. Her body couldn t fight the infection off. 2. to keep yourself from doing something you should not do. I was trying to fight off the urge to sneak into the kitchen for something… …   New idioms dictionary

  • rattle off something — rattle off (something) to say something quickly. She rattled something off in French that I didn t understand. Usage notes: often used when someone gives a list of facts or other related information from memory: Walter could rattle off the… …   New idioms dictionary

  • set off (something) — 1. to cause an explosion. The investigation determined that he probably did not set off the blast deliberately. Apparently the bomb was placed in a locker and someone set it off with a cell phone. 2. to cause something to be noticed or make it… …   New idioms dictionary

  • ward off something — ward off (someone/something) to try to keep away someone or something that would hurt you. He raised his arm at the elbow to ward off the blow. They have a “No Trespassing” sign out front to ward off anyone who happens by. She often gets… …   New idioms dictionary

  • blow off something — blow off (something) 1. to get rid of something. The old millionaire blew off one marriage to wed his new partner. Your average worker can t just blow off his credit card debt. 2. to consider something to be unimportant. Some students will simply …   New idioms dictionary

  • head off something — head off (something) to avoid something bad by doing something now. The UN Security Council is hoping to head off further violence. Etymology: based on the literal meaning of head someone or something off (= to stop the movement of people or… …   New idioms dictionary

  • palm off something — palm off (something) to trick or persuade someone to take something. They palmed off cheap wine at high prices by putting it in fancy bottles. She produced fake stamps and palmed them off as genuine. Related vocabulary: fob something off on… …   New idioms dictionary

  • polish off something — polish off (something) to finish something quickly and easily. He polished off two burgers and a mountain of French fries. He was nearly finished with the report, and said he could polish it off in another hour or two. Usage notes: most often… …   New idioms dictionary

  • siphon off something — siphon off (something) to take something that was intended for someone or something else. The dictator and his close friends siphoned off up to 20 percent of the annual budget. The donated food was mostly siphoned off and sold, while the needy… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»